Malheureusement, concernant le "could not connect", c'est un problème relativement récurrent pour lequel je n'ai pas de réponse. Ca peut venir des drivers de la webcam ou des drive ...
Je viens d'installer wapcamserver sur ubuntu linux avec quelques difficultés mais que j'ai pu régler le problème grace aux différents topics sur ce forum concernant JMF.